可是就在日本间谍被处决后，雅德利截获了一份更为隐秘、深奥的密码电报。这时的雅德利才明白，他们抓获的间谍并不是密码高手，真正的密码间谍仍然隐藏在这座山城之中。但是人海茫茫，他要到哪儿去寻找呢？

每次破译工作出现瓶颈时，雅德利都喜欢去市区里喝点小酒，找人打打牌，聊聊天。可是戴笠派来的警卫人员又总是把他看得死死的。天性好玩的雅德利就跟警卫人员展开了反跟踪战，独自跑到专供外国人住宿和娱乐的重庆宾馆去会女人及玩纸牌。每逢日本的飞机来轰炸时，他又不肯钻进空气污浊的防空洞，宁愿用两个枕头压在头部和腹部然后躺在床上睡大觉。也是因为如此，他差点儿葬身于日军的炮轰之下。

大难不死的雅德利依旧本性难移。这天，他又摆脱了负责保卫他的士兵，闲逛到了一家不太显眼的茶馆。茶馆老板的名字叫乔治·麦凯，是一名欧亚混血儿，能讲一口流利的英语。他的店中常有外国人光顾。通过乔治·麦凯，雅德利认识了一位叫“独臂大盗”的军官。两人很快熟识起来，并且无话不谈。有一次他还在空袭时把雅德利带到他的炮兵部队去参观，当雅德利询问高射炮为什么从来打不中目标时，“独臂大盗”只是很狡猾地笑了笑，并不回答。

雅德利带着疑问回到豁庐，又开始密码的研究。他发现这次截获的每份电报的第一组都是由5个英语字母组成的，接着是4个数字为一组。这种排列组合究竟代表着什么呢？

雅德利将破译的字母按单音依次写下去，又重新排列，结果让他大吃一惊，竟然出现了herlightgra3个单词。

为什么结果是这样？雅德利突然意识到，这种永不重复的新型密码的来源很可能是一本英文小说，如果能够找出这本小说就能够顺藤摸瓜，找到隐藏在幕后的间谍。

这时，军事委员会技术室告诉他的一个消息，却让他目瞪口呆：军事委员会技术室在调查的过程中，有一个人引起了他们的怀疑，那就是雅德利的好友，高炮部队的军官“独臂大盗”。难道“独臂大盗”就是隐藏幕后的间谍？雅德利决定等待时机去试探一下“独臂大盗”。

事隔不久，“独臂大盗”就邀请雅德利去他家里吃晚饭。雅德利决定带上自己的女友兼助手徐贞前去赴宴，伺机从他家里找出那本英文小说的母本。

在一个星期二的傍晚，雅德利和徐贞如约来到“独臂大盗”的住所。雅德利缠住“独臂大盗”和他攀谈，徐贞借口去洗手间，溜进了书房，并迅速在暑假上翻找写有那3个单词的书。幸运的是，案头摆着那本书的前100页恰好有那三个单词，而且都有用笔画过的痕迹。这本书就是美国著名文学家赛珍珠写的《大地》。

带着这意外的收获，雅德利回到办公室，借来了一本《大地》开始破译。“独臂大盗”的密码其实非常简单，只要收发双方都有这本书，解密时只要接密码电报的人把发报日期的月数加上天数，再加上10就能找到密码所在的页数，再按照英文的组合找出单词的位置。上百份从“独臂大盗”那里发出的密码电报就这样被一一破译。

令人震惊的是，“独臂大盗”被证实是汪精卫安插在重庆的耳目，他每天通过暗藏在上海的联络员向汪精卫汇报。更让破译人员震惊的是，有的密码电报是发给蒋介石的炮兵顾问韦伯的，而这位炮兵顾问几年前已被日军收买为间谍。韦伯接到“独臂大盗”的密码后，他再转发给日军的空袭部队，密码电报的主要内容是，让日本轰炸机保持在12000英尺以上的高度，因为蒋介石手下炮兵部门的高射炮最高的射程也就是10000英尺，这就是高射炮在日军飞机轰炸时不能击中的主要原因。

密码疑案终于得以破解了，“独臂大盗”被逮捕，不久被执行了枪决。而德国顾问韦伯在事发后，再也没有了踪迹。

事后，军统为了保护徐贞，劝她离开重庆前往国外。可是汪精卫手下的特工人员已经盯上她了。就在她在去机场途中渡江时，汪伪特工蓄意制造了舢板翻沉事故，使徐贞溺水身亡。雅德利得知此事后，悲愤交加，心情低落，身体也出现了疾病的恶化现象。他提前结束了与戴笠的签约，回到美国。

雅德利是走了，但经过他培训的一批密码破译人材留了下来。他们成了戴笠的军统局对日本密电码侦测收和破译的基础，也正是他们才使“中国黑室”无须外援，渐渐地有了自己的成就。

戴笠率领的“军技室”独立立下的第一个大功是破坏了日军和美国的和谈。

1941年11月，“军技室”破译出一份日本外交密电，内容是：日本zhengfu准备派富有谈判经验原驻德国大使，去美国执行“和谈”任务，企图与美国结成联盟。戴笠觉得此事关系到中国的命运，当即将此密电呈报给了蒋介石。蒋介石见到这份密电后，虽然并不清楚日本zhengfu葫芦里卖的是什么药，但他清楚日本如果